RGPD · Protection des données

Datenschutzerklärung

Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO / RGPD) und dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 über die Organisation der Nationalen Datenschutzkommission.

1. Verantwortlicher

IN-WESTER S.à r.l., 2A, rue Gabriel de Marie, L-2131 Luxembourg, vertreten durch den Geschäftsführer Tommy WESTER – E-Mail: info@in-wester.lu. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht benannt.

2. Grundsatz

Wir verarbeiten so wenige personenbezogene Daten wie möglich. Diese Website kommt ohne Nutzerkonto, ohne Analyse-Werkzeuge, ohne Werbe-Tracking und ohne eingebettete Inhalte von Drittanbietern aus.

3. Aufruf der Website (Server-Logdateien)

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Zweck ist die sichere und stabile Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 10 Jahre für Handelsunterlagen nach Art. 16 Code de commerce).

5. Besucherstatistik ohne Cookies

Um unser Angebot zu verbessern, zählen wir Seitenaufrufe in Form von Tagessummen: aufgerufene Seite, Sprache, Herkunftswebsite (nur Domain), Gerätetyp (Computer, Smartphone, Tablet – aus der Browserkennung abgeleitet, die nicht gespeichert wird). Ebenso zählen wir, wie oft welche Auswahl im Einwilligungsdialog getroffen wird. Es werden keine IP-Adressen, keine Kennungen und keine Cookies gespeichert, und auf Ihrem Gerät wird nichts abgelegt oder ausgelesen; ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Bestellungen im Marktplatz

Bei einer Bestellung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und Bestelldaten zur Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten geben wir an den jeweiligen Verkäufer weiter, damit er die Ware liefern kann. Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) ab; Ihre Zahlungsdaten gibt Stripe nicht an uns weiter. Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Stripe. Stripe kann Daten auch an Stripe, Inc. (USA) übermitteln; Grundlage sind das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO). Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir gemäß den gesetzlichen Pflichten 10 Jahre auf (Art. 16 Code de commerce). Der Inhalt Ihres Warenkorbs wird nur lokal in Ihrem Browser gespeichert (technisch notwendig).

7. Cookies und lokale Speicherung – Einwilligungsverwaltung

Diese Website setzt keine Cookies für Analyse- oder Werbezwecke. Im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) werden höchstens folgende Informationen abgelegt:

• Funktional (notwendig): Ihre Auswahl im Einwilligungsdialog. Diese Speicherung ist technisch erforderlich und bedarf keiner Einwilligung (Art. 4 Abs. 3 lit. e des Gesetzes vom 30. Mai 2005 über den Datenschutz in der elektronischen Kommunikation; Art. 5 Abs. 3 Richtlinie 2002/58/EG).
• Präferenzen (nur mit Einwilligung): Ihre bevorzugte Sprache, damit die Website Sie beim nächsten Besuch in dieser Sprache begrüßt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Statistiken und Marketing: werden auf dieser Website nicht verwendet.

Die Daten verbleiben in Ihrem Browser und werden nicht an uns übertragen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

8. Schriftarten und externe Links

Die verwendete Schriftart wird direkt von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern statt. Links zu externen Websites (z. B. LinkedIn, infirmier.lu, gutt-versuergt.lu, quartermaster.lu) werden erst beim Anklicken aufgerufen. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Unser Hosting-Anbieter Hostinger International Ltd. (Zypern, EU) verarbeitet Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) auf Servern in der Europäischen Union. Wir selbst übermitteln keine Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (zu Stripe siehe oben). Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@in-wester.lu. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung findet nicht statt.

11. Beschwerderecht

Sie können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux – cnpd.public.lu.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026